獲勝方案
導語：
項目地點：阿爾巴尼亞
項目類型：建筑設計、風景區規劃
競賽語言：英語
布特林特（Butrint）國家公園國際設計競賽于2022年9月至2023年4月舉行，吸引了世界上一些最有才華的建筑師。2023年4月26日，由當地和國際專家組成的評審團，包括阿爾巴尼亞文化部長埃爾瓦·馬加里蒂，宣布隈研吾建筑都市設計事務所與他們的阿爾巴尼亞合作伙伴CHwB阿爾巴尼亞獲勝。
新的布特林特國家公園游客中心將是環境敏感旅游的典范。該中心計劃于2025年開放，將歡迎游客前來參觀壯觀的古城布特林特，并成為更廣泛國家公園的門戶。
00
?競賽背景?
?About the Competition?
布特林特國家公園位于阿爾巴尼亞南部，距離 Sarand? 市約20公里，俯瞰科孚海峽，是阿爾巴尼亞最重要的考古遺址，也是其主要的文化景點。國家公園獨特的場所感、文化共鳴和視覺吸引力來自于其罕見的將古跡與未受破壞的壯觀自然環境相結合，除古跡之外國家公園還廣泛地包含著山丘、湖泊、濕地、鹽沼、平原、蘆葦床和沿海島嶼等自然景觀。在這里參觀現存的埃皮羅劇院、羅馬廣場和早期拜占庭洗禮堂，以及其他希臘、羅馬、拜占庭、威尼斯和奧斯曼的古跡，就是在回顧地中海文化和思想發展的歷史進程。
場地區位??MRC
具體的設計場地距古城入口約1.5公里，位于一個可俯瞰維瓦里海峽和地中海壯觀景色的極佳觀景點。確切的地點將通過競賽由設計團隊來確定，但預計將靠近現有的停車場，該停車場將被保留為部分游客所使用。
設計范圍：除建筑設計外，競賽還劃定了一個需完成景觀概念設計的規劃區域 ?MRC
停車場及古城入口現狀 ??MRC
01
?第一名?
?Kengo Kuma & Associates?
其他聯合體成員：CHwB Albania, Ervin Paci, SOLARON Albania, iMEPS Engineering & Consulting, YOKE, Esmeralda Agolli and GE-D Engineering
遺產和自然之間的橋梁（Urat – Between heritage and nature）
為了激活整個公園，獲獎提案創建了兩個中心。第一個中心位于山頂，包含接待及票務中心、咖啡等功能，充當“山門”，歡迎游客并將他們與自然環境連接起來；而第二個中心，“布特林特門”，則是連接湖岸碼頭和維瓦里峽灣以外的廣闊區域的紐帶。
“山門”受周圍自然巖石形態的啟發。一系列從地面上升起的石制屋頂創建了建筑環境與自然世界之間無縫連接的效果；“布特林特門”則由兩個重疊的石制大屋頂組成，創造了一個有頂的公共入口：這個空間被想象成第一個迎接的場所，是一個臨界場域，標志著從現代世界到古代遺址的過渡。
該項目注重現存遺產，建立起社區、國家公園和考古遺址游客之間的新聯系。
總平面圖
總體鳥瞰圖
設計靈感：創造兩個中心
“山門”：
“山門”模型
效果圖
技術圖紙
“布特林特門”：
模型照片
效果圖
技術圖紙
▼左滑查看完整展板
完整展板
*如無特殊標注，則所有圖紙版權均為??Kengo Kuma & Associates, CHwB Albania, Ervin Paci, SOLARON Albania, iMEPS Engineering & Consulting, YOKE, Esmeralda Agolli and GE-D Engineering
02
?第二名?
?Philippe PROST / AAPP?
其他聯合體成員：Odhize Zoto, Iris Pojani, Michel Desvigne Paysagiste, William Van Andringa, Terrell Group, Eco + Construire and CL Design
該項目旨在通過建筑設計和其在景觀中的融入，以及對傳統形式和生物基材料的更新使用，與場所的“靈感所在”進行對話，邀請人們探索荷馬史詩中的景觀，尋找考古和軍事遺跡，并發現農牧業景觀。
建筑設計注重地形以及與周圍環境的融合相結合。建筑物被設計為科普及文化傳播設施，橢圓形游客中心可以幫助游客感受周圍景色的壯闊。沿著彎曲的玻璃幕墻鋪設了一個時間線，以解釋該地區的歷史由來。新的考古遺址大門將延伸并展示西部防御墻的痕跡。未來，布特林特國家公園將成為地中海地區關于人類及其歷史的真正研究領域。
總平圖
游客中心效果圖
游客中心技術圖紙
湖邊長廊
▼左滑查看完整展板
完整展板
*如無特殊標注，則所有圖紙版權均為??Philippe PROST / AAPP,?Odhize Zoto, Iris Pojani, Michel Desvigne Paysagiste, William Van Andringa, Terrell Group, Eco + Construire and CL Design
03
?入圍獎?
?Lahdelma & Mahlam?ki?
?Architects?
其他聯合體成員：Odhize Zoto, Iris Pojani, Michel Desvigne Paysagiste, William Van Andringa, Terrell Group, Eco + Construire and CL Design
奇幻之旅
“我們遠離菲亞卡高地，越過了伊庇魯斯的多巖海岸。然后我們改變航向，駛向科尼亞港，登上了布特林特的高地?！?/p>
——《埃涅阿斯紀》，維吉爾
游客中心的形式語言是布特林特古城（Buthrotum）的再現。其厚重石墻將建筑物固定在原地，形成了“奇幻螺旋”的起點，最終逐漸升高，成為壯麗自然景觀中的建筑亮點。
建筑平面圖
效果圖
▼左滑查看完整展板
完整展板
*如無特殊標注，則所有圖紙版權均為??Lahdelma & Mahlam?ki Architects,?Odhize Zoto, Iris Pojani, Michel Desvigne Paysagiste, William Van Andringa, Terrell Group, Eco + Construire and CL Design
04
?入圍獎?
?William Matthews?
?Associates?
其他聯合體成員：Harris Bugg, Structure Workshop, Atelier Ten, Barker Langham, Sentient and Professor Will Bowden
永恒的布特林特
布特林特的提案旨在揭示該地點的多重歷史層次，激發新一代游客的興趣。通過一系列精心選址的建筑和公園內的關鍵景點之間的路線網絡來實現這一目標。
面向布特林特海峽和弗里納平原，歡迎亭是總體規劃中的標志性建筑，向游客問候并向他們介紹更廣闊的公園。在建筑上，它力求引人注目、令人難忘和與周圍環境相一致。亭子的形式是對其立即地形的簡單回應，無論是平面圖還是立面圖。
在布特林特遺址北部的海灣內，一個浮動的亭子設有咖啡館/餐廳和一個水上出租車?？看a頭，可開啟通往更廣闊的公園和湖泊的通道。
這個可持續的總體規劃是建立在推動社區參與和提高場所長期可持續性的管理策略之上的。
總平面圖
效果圖
▼左滑查看完整展板
完整展板
